经过多年的虐待和衰败，美国政府关闭了一所女子监狱和其他设施

华盛顿（美联社）——美联社获悉，经过多年的滥用、衰败和管理不善，联邦监狱局将永久关闭其在加州的监狱，并将闲置6个设施，进行全面重组。

该机构周四通知员工和国会，计划关闭位于加利福尼亚州都柏林的联邦惩教所（Federal Correctional Institution），并关闭位于威斯康星州、明尼苏达州、科罗拉多州、宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州和佛罗里达州的最低安全级别监狱营地。该机构表示，工作人员和囚犯正被转移到其他设施。

在美联社获得的一份文件中，监狱管理局表示，它正在采取“果断和战略行动”来应对“重大挑战，包括严重的人员短缺、破旧的基础设施和有限的预算资源”。该机构表示，它不会裁员，并致力于为每一位受影响的员工找到职位。

这次关闭是拜登政府对司法部最大机构的管理的一个惊人的结局。在多次承诺改革FCI都柏林和其他问题设施后，监狱管理局正转向关闭和合并，理由是人手不足，修复老化基础设施的成本惊人。

都柏林监狱因员工虐待囚犯事件而暂时关闭七个月后永久关闭，这是迄今为止最清楚的迹象，表明这个拥有3万多名员工、15.8万名囚犯、年度预算约为80亿美元的机构，无法或不愿修复其问题最严重的机构。

监狱管理局（Bureau of Prisons）和代表惩教官员的工会一再敦促增加联邦监狱资金，强调他们所说的用于解决加薪、员工留任和数十亿美元的维修积压问题的资金不足。

在一份总结关闭的文件中，监狱局表示，在4月份临时关闭后，经过安全和基础设施评估，决定关闭都柏林监狱。当时，该机构似乎打算关闭这所安全级别较低的监狱，但官员们认为，监狱可能会被修复，并重新开放用于其他目的，比如安置男性囚犯。

该机构表示，评估发现，重新开放都柏林FCI需要进行大量维修。该机构表示，人手不足，再加上湾区的高生活成本，也促成了关闭该设施的决定。

“由于该机构面临着充满挑战的预算和人员配置环境，我们必须做出非常困难的决定。都柏林FCI将不会重新开业。”

都柏林FCI监狱的永久关闭代表了监狱管理局的一个不同寻常的承认，即在美联社报道揭露了监狱内猖獗的性侵犯事件后，他们未能改善监狱的文化和环境。数百名被关押在都柏林FCI监狱的人正在起诉该机构，要求对该机构的虐待进行改革和经济赔偿。

在都柏林联邦监狱管理局和整个联邦监狱系统关闭之际，一场揭露了监狱管理局（Bureau of Prisons）内部此前未被报道的深层次缺陷的丑闻浮出水面。美联社的报道披露了员工的长期暴力行为，死亡事件，包括囚犯袭击和自杀事件。

今年7月，在美联社的报道曝光了该机构的诸多缺陷之后，美国总统拜登（Joe Biden）签署了一项加强对该机构监督的法律。

__

Sisak在纽约报道。